Del 2 al 4 de junio, y programado en colaboración con el Festival de Cine Africano de Tarifa (Cádiz) y el consorcio de entidades para la inclusión social Integra, está subvencionado por la Agencia Española de Cooperación Internacional, con el apoyo del Instituto de Crédito Oficial.

Veremos desde el doloroso ritual del tatuaje en las encías al que son sometidas en Senegal las mujeres para resaltar en la sonrisa la blancura de sus dientes hasta la transmisión de la memoria a través de murales realizados por las kassena en Burkina Faso, pasando por el drama de la emigración, los problemas para la puesta en marcha del nuevo código de familia marroquí o la polémica del velo en las escuelas españolas.

Asprosocu, Columbares, Fundown, La Huertecica y Rascasa, miembros de Integra, pretenden acercar a los inmigrantes residentes en España y a los propios españoles la realidad y la diversidad cultural de distintos países del vecino continente del sur. 

El cortometraje senegalés "Mi bella sonrisa", de Angèle Diabang, y el largo "Huellas, rastros de mujeres", de Katy Léna (Burkina Faso), ambos en versión original subtitulada en español, abren a las 21 horas de mañana el ciclo Imágenes de África, compuesto íntegramente por películas dirigidas por mujeres, salvo el corto “Hiyab”, de Xavi Sala

CICLO DE CINE AFRICANO

Imágenes de África

lunes 2, martes 3 y  miércoles 4

21 horas

Entrada gratuita hasta completar el aforo (192 localidades). 

Junto al consorcio de entidades para la inclusión social Integra, compuesto por Asprosocu, Columbares, Fundown, La Huertecica y Rascasa, el Puertas de Castilla acoge entre los próximos martes 3 y jueves 5 de junio el ciclo Imágenes de África, una iniciativa del Festival de Cine Africano de Tarifa (Cádiz), subvencionada por la Agencia Española de Cooperación Internacional, que pretende acercar a los inmigrantes residentes en España y a los propios españoles la realidad y la diversidad cultural de los distintos países del continente vecino. Un conocimiento que seguramente ayudará a eliminar prejuicios y a modificar preconceptos que tan a menudo sirven de base a actitudes xenófobas o racistas y que son un obstáculo para construir una convivencia basada en los valores del respeto y conocimiento del otro. 

PROGRAMA

Lunes 2 de junio, 21 horas

- "Mi bella sonrisa". Senegal, 2005. Color, 5'. VOSE

- "Huellas, rastros de mujeres". Burkina Faso, 2003. Color, 52', VOSE

Martes 3 de junio, 21 horas

- "El ovillo de lana". Francia, 2005. Color, 14', VOSE

- "El niño adormecido". Marruecos/Bélgica, 2004. Color, 95', VOSE

Miércoles 4 de junio, 21 horas

- "Hiyab". España, 2005. Color, 11'.

- "Querría contarle...". Marruecos/Francia, 2005. Color, 52'. VOSE

Lunes 2 de junio, 21 horas

MI BELLA SONRISA (Mon beau sourire)

Senegal, 2005. Color, 5'. VOSE

Dirección, producción y montaje: Angèle Diabang Brener

Fotografía, música y sonido: Pape Sékou Diouf

Sinopsis: La directora da a conocer en este cortometraje el doloroso ritual del tatuaje en las encías al que son sometidas las mujeres para resaltar en la sonrisa la blancura de sus dientes. Pero lo hace con una mirada moderna, utilizando la ironía, el montaje rápido, la música desenfrenada de los djembés. Casi un videoclip sobre una tradición poco conocida.

HUELLAS, RASTROS DE MUJERES (Traces, empreintes de femmes)

Burkina Faso, 2003. Color, 52'. VOSE

Dirección y guión: Katy Léna Ndiaye

Producción: Néon Rouge Production

Fotografía: Herman Bertiau

Sonido: Lassina Siribié

Música: Erwin Vann

Montaje: Simon Backés

Sinopsis: Esta película trata de tres abuelas de la etnia kassena, de Burkina Faso, y de su enseñanza a sus nietas del arte, exclusivamente femenino, de los murales de su región. Navegando entre los retratos entremezclados de las mujeres y el arte tradicional, el filme es un cuadro que aborda a través de las obras de arte las cuestiones de la transmisión del conocimiento, la educación y la memoria en el contexto de un mundo que está cambiando. Los murales de las mujeres kassenas de Burkina Faso, ubicados cerca de la frontera con Ghana, son famosos por la belleza de sus motivos y sus armonías de color. Al centrarse en este asunto, Katy Léna Ndiaye opta por enfrentarse a la tradición y a la modernidad mediante el retrato de tres personas mayores y de sus nietas, a las que tratan de iniciar en las técnicas de este arte antiguo y reservado a las mujeres. 

Martes 3 de junio, 21 horas. 

EL OVILLO DE LANA (La pelote de laine)

Francia, 2005. Color, 14', VOSE

Dirección y guión: Fatma Zohra Zamoum

Producción: Sème Planète

Fotografía: Jacques Boumendil

Sonido: Pierric Guennegan

Música: Franck Sforza

Montaje: Guillaume Pagneville

Intérpretes: Fadila Belkebla, Mohammed Ourdache, Sofiane Ahsis, Louise Danel, Gil Morand, Didier Morvan

Sinopsis: Principios de los años 70. Mohamed se ha traído a su esposa, Fatiha, y a sus dos hijos de su país para que vivan con él en un barrio obrero francés. Mohamed sigue yendo a trabajar, como siempre, cerrando la puerta con llave. Su mujer y sus hijos se encuentran encerrados en su propia casa. Fatiha intentará inventar unos medios insólitos para comunicarse con el exterior.

EL NIÑO ADORMECIDO (L'enfant endormi)

Marruecos/Bélgica, 2004. Color, 95', VOSE

Dirección y guión: Yasmine Kassari

Producción: Les Films de la Drève/Les Coquelicots de l'Oriental

Fotografía: Yorgos Arvanitis

Sonido: Henri Morelle/Madone

Música: Armand Amar, Koussan Achod, Lévon Minassian

Montaje: Susana Rossberg

Intérpretes: Mounia Osfour, Rachida Brakni, Nermine Elhaggar, Fatna Abdessamie, Issa Abdessamie

Sinopsis: En un pueblecito del noreste de Marruecos, la boda de Zeinab se parece poco a una celebración, ya que su esposo ha decidido marcharse al día siguiente con unos cuantos más para entrar clandestinamente en España. No les queda ninguna posibilidad en el pueblo. Unas semanas después, Zeinab se da cuenta de que está embarazada. Decidida a esperar a su marido y presionada por su suegra, decide adormecer al feto. Pero el tiempo pasa y la esperanza del regreso se hace más tenue...

Miércoles 4 de junio, 21 horas. 

España, 2005. Color, 11'.

Dirección, guión y producción: Xavi Sala

Fotografía: Ignacio Giménez-Rico

Sonido: Álex F. Capilla

Música: Coke Riobóo

Montaje: Nino Martínez Sosa

Intérpretes: Ana Wagener, Lorena Rosado, José Luis Torrijo

Sinopsis: Fátima se enfrenta a su profesora porque no quiere quitarse el velo islámico.

QUERRÍA CONTARLE... (Je voudrais vous raconter...)

Marruecos/Francia, 2005. Color, 52'. VOSE

Dirección, guión y fotografía: Dalila Ennadre

Producción: Play Film/NMO/Image Plus

Sonido: Mohamed el-Kheir

Montaje: Dalila Ennadre/Christine Carrière

Sinopsis: En octubre de 2003 se vota por fin en Marruecos un nuevo código de la familia tras años de lucha de militantes. Este código pretende dar justicia y paridad a las mujeres. Una reforma deseada por los trece millones de mujeres marroquíes. Pero cerca del setenta por ciento de ellas son analfabetas, y muchas no tienen acceso ni a la información ni a la palabra. La directora ha querido encontrarse con aquellas de las que hablamos sin escucharlas: trabajadoras, campesinas, mujeres de la ciudad y de los arrabales. Los relatos se mezclan, la dureza del día a día es la misma.

Organizan:

El consorcio de entidades para la inclusión social Integra está compuesto por Asprosocu, Columbares, Fundown, La Huertecica y Rascasa, todas ellas con amplia experiencia en el trabajo con sectores de población en situación o riesgo de exclusión social. En 2008, con el apoyo de la fundación Instituto de Crédito Oficial, está desarrollando el proyecto Expresiones Artísticas para la Diversidad Cultural, con el fin de promocionar las de colectivos de inmigrantes y, al mismo tiempo, sensibilizar a los responsables de la programación cultural regional para que amplíen y diversifiquen los contenidos de sus propuestas desde una perspectiva intercultural.

El Festival de Cine Africano de Tarifa depende del Centro de Divulgación del Estrecho Al Tarab, asociación cultural sin ánimo de lucro cuyo objetivo es servir de foro de intercambio de las distintas expresiones culturales del continente africano.