|
El centro municipal Puertas de Castilla inicia a las 21 horas de mañana martes 14 de marzo un nuevo ciclo gratuito de conciertos denominado Acerca de Lejos que pretende mostrar espectáculos y músicas de culturas y civilizaciones lejanas y países diversos distintos al nuestro para tender puentes que nos enriquezcan mutuamente y abrir el abanico de posibilidades de comprender al otro, valorando las enriquecedoras aportaciones de la diferencia.
Para empezar, acercamos de lejos a dos músicos japoneses, Jinzan Nishida y Kotomi Kikufusa, que ofrecerán un recital de música tradicional nipona con antiguos instrumentos autóctonos o procedentes del continente asiático, fundamentalmente de China, pero que con el paso de los siglos se han adaptado a los modos de hacer y tocar de Japón: el shakuhachi, el koto y el shamisen.
Los intérpretes
Jinzan Nishida (Osaka, 1943) realizó sus estudios universitarios en la facultad de Derecho de la universidad de Doshisha y participó de manera activa en el club de tiro con arco japonés. En 1965 comienza a recibir clases de shakuhachi (flauta de bambú japonesa) del gran maestro Senzan Kashima. En 1982 obtiene el título de gran maestro de shakuhachi, estilo tozan-ryu. Desde entonces ha participado en diferentes conciertos y obtenido numerosos reconocimientos en Japón, como el premio Ciudad de Takatsuki en 1993, donde tocó con su esposa Kotomi Kikufusa, que le acompaña también en este concierto en Murcia con el koto y el shamisen (instrumentos nipones de cuerda). Desde ese mismo año organiza el recital “Shikan”. En 1995 y 1997 participa en los certámenes de música japonesa de la cadena estatal de televisión NHK. Desde finales de los 90 ha viajado por Europa y Nueva Zelanda, y en 2005 actuó en el Rubin Museum of Art de Nueva York.
Los instrumentos
Shakuhachi (flauta de bambú japonesa) Este instrumento llegó a Japón desde China hace aproximadamente 1.200 años. En la actualidad se conservan sólo ocho piezas de estos primeros shakuhachi. En torno al siglo XVI se fabrican en Japón los primeros según las medidas niponas, ya que hasta entonces se elaboraban según las originales, aunque este dato es difícil de comprobar. Desde principios del siglo XVII comenzó a utilizarse en ceremonias religiosas y sólo la clase guerrera podía tocarlo. A mediados del siglo XIX se convirtió en un instrumento popular para todos los públicos. Se fabrica con madera de tronco de bambú y tiene cinco orificios (cuatro en la parte superior y uno en la inferior). Los sonidos que de él se pueden obtener varían en función de la longitud del instrumento.
Shamisen (instrumento de cuerda nipón) Este instrumento de tres cuerdas, uno de los tradicionales japoneses más conocidos, está fabricado con madera y piel de animal. Se desconoce el momento de su aparición en Japón, aunque los materiales utilizados (madera roja y marfil) proceden del Asia continental. Sólo las cuerdas y la piel se pueden obtener en Japón. Las cuerdas se rasgan con una gran púa llamada bachi -que puede ser de marfil, caparazón de tortuga o plástico- que permite reproducir un amplio espectro de sonidos. Se pueden distinguir hasta seis tipos de shamisen, en cada uno de los cuales el sonido varía considerablemente.
Koto (laúd tradicional japonés) Este instrumento de madera de paulonia tiene también su origen en el Asia continental y llegó a Japón hace unos 1.200 años. A diferencia del coreano y del chino, el koto nipón tiene 13 cuerdas. Mide unos 180 centímetros de largo y 30 de ancho. Se toca con tres púas de marfil en los dedos. Desde sus orígenes ha sido el instrumento más tocado por las mujeres de la nobleza.
Jinzan Nishida: shakuhachi
Kotomi Kikufusa: koto y shamisen
Ciclo Acerca de Lejos Martes 14 de marzo de 2006 Salón de actos. 21 horas Entrada gratuita hasta completar aforo (192 localidades)
Programa
- Kogarashi (shakuhachi) 6 min.
- Fuuga-yonsho (koto y canto) 10 min.
- Tamuke (shakuhachi largo) 6 min.
- Meikyo (shakuhachi y shamisen) 10 min.
- Hana-fubuki (shakuhachi y koto) 8 min.
|
